Actualité

Am Ortsausgang von Bondorf in Richtung Moulin de Bigonville befindet sich die alte Donatuskapelle. Wer im Sommer einen Spaziergang bis zur Anhöhe unternimmt, spürt die Thermik, beginnt tiefer ein – und wieder auszuatmen und genießt den weiten Blick hin zur belgischen Grenze. Mit etwas Mühe sieht man etwas tiefer gelegen einige Bienenstöcke am Feldrand. Man betrachtet den Streifen Feldblumen genauer und schlendert durch eine Baumanlage. In und um einen wird es still.

Souhaitant s’inscrire dans une démarche d’accessibilité, le Mille-musée, musée de l’asbl Millen, cherche à s’ouvrir à un plus grand nombre.
Notre musée des vieux métiers doit faire peau neuve pour se moderniser et accueillir autant les seniors que les jeunes dans un espace d’expérience intergénérationnel.
Actuellement juste accessible avec une visite guidée, nous aimerions mettre en place des outils qui permettront aux visiteurs de découvrir l’histoire des anciens métiers à leur propre rythme.

Die touristische Region Guttland (Zentrum/Westen des Landes) ist im Vergleich zu anderen Regionen des Großherzogtums weniger bekannt. Der regionale Tourismusverband Zentrum/Westen, die beiden lokalen LEADER Aktionsgruppen Atert-Wark und Lëtzebuerg West sowie die Gemeinden und lokale ehrenamtliche Vereine arbeiten gemeinsam daran die Region touristisch weiter zu stärken und den Besuchern der Region ein attraktives Ange-bot zu bieten.

Die Abobox „Fleesch vun der Atert“ ist das neueste Projekt der „Kooperativ vun der Atert“. Diese regionalen Aboboxen enthalten Rind-, Schweine- oder Hühnerfleisch und können von den Konsumenten bei den aktuell fünf Landwirten - 4 biologisch wirtschaftende Betriebe sowie ein Betrieb der Marque Nationale - bestellt werden.

Nos ados ont été très créatifs cet été ... Tout d’abord 10 d’entre eux ont pu participer à un échange transnational en Bretagne dans le cadre du projet ARTOUR ... 50 jeunes venus de France, Allemagne, Finlande et du Luxembourg ont échangé et travaillé dans des ateliers musique, vidéo, danse, arts et photos. Ceci toujours sur le thème de la ruralité et de la vision des jeunes participants.

Gringgo s.c. Bewosst handelen am Westen!
De „Branding“ gouf net vun eiser Regierung an der Stad erfonnt. Schonn am Wëlle Westen hunn d’Cowboyen hir Ranner duerch „Branding“ markéiert. Logesch, dass de Lëtzebuerger „Wëlle Westen“ elo och säi Branding kritt: Gringgo s.c soll eis Regioun an hir Acteuren dobäi ënnerstëtzen!