La région Atert-Wark (canton de Redange et commune de Mertzig) se situe dans la partie ouest du Luxembourg, à la frontière belge, à la limite entre l’Oesling (Ardennes luxembourgeoises) et le Gutland (climat plus doux et plus tempéré, avec des sols davantage productifs). La rivière de l’Attert traverse le canton de Redange depuis l’ouest. Le paysage est très rural, avec des prés, des forêts et de paisibles vallées. L’itinéraire international EuroVelo 5 (Londres-Rome) traverse le canton et passe, depuis le Nord, à côté de l’exceptionnel site du Musée de l’Ardoise de Haut-Martelange, avant d’emprunter l’ancienne ligne ferroviaire du « Jhangeli » et de croiser de jolis petits villages vers le Sud.
